【Informazioni sul Terremoto in Giappone】-4-

<Per chi sta preoccupando di Giappone>

Prima di tutto, grazie per vostro sentimento.

 

In Giappone, ancora ci sono scosse di assestamento.

Nella regione danneggiata, tantissime persone stanno aspettando il aiuto.

Cioe, siamo in sotto di emergenza.

 

Ma siamo forti.

Ognuno di noi sta facendo il nostro meglio.

 

Sapete cose è una cosa piu importante in sotto emergenza?

è  "Non gettare il panico".

Calmiamoci e scegliamo le informazioni validi.

 

Mi sembra, in Italia ci sono le notizie un po tendenziose.

Sopratutto su di centro nucleare.

 

Dentro di centro nucleare stanno lavorando specialisti davvero bravi, e stanno facendo buonissimo lavoro.

Abitanti sono scappati fino a 20km di distanza per sicurezza, ma capiamo che non siamo in pericolo come Il disastro di Cernobyl'.

Non bisogno a avere troppa paura per niente. 

 

Voglio dire, 

Non bisogno a fare il boicottaggio dei prodotti giapponesi!!!

Poi, non bisogno a avere paura di pioggia radioattiva!

 

Ho letto un articolo che scritto in China la gente stanno preoccupando a essere esposto alla radioattività e stanno comprando tantissimi sale per toglierla!!!!

Ma dai, China è troppo lontano da Fukushima e il Sale non fa niente di buono per radioattività.

 

Dovete scegliere le informazioni esatta.

Tokyo non è vuoto, la città sta funzionando.

Tanti stranieri stanno scappando da Tokyo ma non è per un motivo di pericolo.

 

La gente di Tokyo stanno provando a ridurre il consumo di elettricità.

Chiaramente c'è un po di confusione perhcè è una nuova esperienza per tutti noi, ma Tokyo sta bene.

 

Si, è vero, Sta succedendo uno di piu grande disastro del mondo.

Il Terremoto grandezza M9.0, lo tsunami grandissimo, scosse di assestamento piu grande di M6.0, ecc....

 

Ma non dovete preoccupare troppo per "radioattività" o "Tokyo non funziona niente" o qualcosa simile perhchè troppo grande preoccupazione può gettare il panico tra la folla!

Pensate per i sinistrati, per favore. 

  

Ora, il momento di aiutare.

Non è momento di biasimo e critica, non è momento per fare panico.

Teniamoci forti!

 

Purtroppo, governo Italiano non ha mandato squadre di soccorso a Giappone. (Fino a ora...speriamo che arriverà)

Mi dispiace tantissimo.

 

Ma io so che voi Italiani siete molto premurosi e benevoli.

Alla festa di 150 anni Italia unita, ho visto una bandiera giapponese!!!

Quando ho visto nostra bandiera in piazza, mi è venuta lacrima.

 

Grazie!
Grazie!

Qui sul mio blog, scrivo le informazioni per fare una colletta a Giappone da Italia.

Spero che queste informazione aiuteranno la gente.

   

 

Il sito di Croce Rossa Italiana ha messo una pagina per fare una colletta a Giappne. (Italiano)

 http://cri.it/flex/FixedPages/IT/Donazioni.php/L/IT

 

・SMS solidale per il Giappone al 45500.

Per donare 2 euro alla Croce Rossa Italiana Pro Emergenza Giappone è ora possibile inviare un SMS da cellulari TIM, Vodafone, Wind, 3, CoopVoce, Tiscali o da telefono fisso Telecom, Infostrada, Fastweb, Tele2 e Tiscali al  numero 45500 del valore di 2 euro.

 

Piu imformazione è:  SMS solidale per Giappone

 

・Per amatori di Manga Giapponese.

Casa editrice "Syuuei-sya" e uno di piu grande fumettista "Akira Toriyama" hanno messo un piccolo film su Youtube per raccogliere fondi.

Loro danno profitto del film a sinistrati.

 

Per guardare il film è tutto gratuità ma se guardate tante volte possono dare piu contributo.

 

Il filmettino di contributo su Youtube è:

http://www.youtube.com/watch?v=C5yMq0Nrz1g 

(in Inglese) 

 

 

 

Mandiamo nostra buona energia a Giappone!

Grazie mille.

 

コメントをお書きください

コメント: 2
  • #1

    coccinella (水曜日, 30 3月 2011 03:46)

    はじめまして。まだ日本にいるイタリア人で、一時的な避難を望んでいる人がいれば、我が家で受け入れます。他のところにもこのようなコメントを残したり、直接電話したりしています。帰りたくても事情があり帰れない人、被災してもまだ日本にいたい人、理由はさまざまだと思いますが、それでもなお残っているイタリア人の助けになりたいです。
    貴方に直接電話することも可能です。すぐに連絡をとれる方法があるならお教え下さい。

  • #2

    coccoloblu (水曜日, 30 3月 2011 14:48)

    coccinellaさん

    初めまして。
    コメントありがとうございます。今の所私は、現在日本に残っているイタリア人の知人はいません。友人のfacebookなどに呼びかけてみます。もし誰かいれば、coccinellaさんのコメントの件を紹介したいと思います。
    私への連絡方法は、このサイトの「予約・問い合わせ」ページからメールをいただければ対応できます。
    よろしくお願いします。